Fuentes, método y límites

Un archivo que reconstruye material desaparecido tiene la obligación de explicar de dónde viene lo que publica y hasta dónde puede responder de ello. Esta página lo hace.

De dónde procede el material

Entre 2002 y 2008 se publicó en este dominio un conjunto de páginas dedicadas a un proyecto de museo de historia policial y a una serie de trece capítulos sobre la historia de la función policial en el Perú. Ese sitio dejó de existir cuando el dominio caducó. Sus páginas se conservan únicamente en repositorios públicos de archivo web, que es donde se ha consultado el material de referencia para esta reconstrucción.

El sitio original identificaba su autoría: la investigación histórica, la investigación iconográfica y el diseño gráfico correspondían a personas nombradas, vinculadas a la división de patrimonio histórico de la institución policial. Ese material está protegido por derechos de autor que no corresponden a este archivo.

Qué se ha hecho y qué no

Lo que se ha hecho: reconstruir el recorrido histórico —su estructura, su cronología, sus datos: fechas, decretos, cargos, cuerpos, hechos— con redacción enteramente propia, añadiendo contexto, matices y referencias externas, y conservando las direcciones originales de las páginas para que los enlaces existentes sigan conduciendo a material sobre el mismo tema.

Lo que no se ha hecho: reproducir los textos originales. Los datos históricos no son propiedad de nadie; la forma de contarlos, sí. Tampoco se han restituido los créditos de autoría del sitio original, porque atribuir a esas personas un texto que no escribieron sería incorrecto. Ni se ha reproducido su aviso de derechos, que corresponde a otro titular.

Qué no puede verificarse

Conviene ser explícito sobre los límites:

• Los detalles del inmueble. La descripción de la casona —su superficie, su historia previa como sede de la morgue y después de dependencias policiales, su estado de conservación— procede de una única fuente: el propio proyecto. No se ha localizado documentación independiente que la confirme, y debe leerse como lo que es, la descripción que hacía de sí mismo un proyecto que buscaba apoyo. Su estado actual tampoco puede establecerse desde fuentes públicas en línea, y este archivo no afirma nada al respecto.
• El grado de ejecución del proyecto. No se ha podido determinar qué parte del programa museográfico llegó a realizarse tras 2008.
• Los detalles de hechos de armas del siglo XIX. Nombres, fechas y unidades proceden de un relato institucional. Las fechas de las grandes batallas son verificables en cualquier historia general del conflicto; las atribuciones concretas de unidades policiales a acciones específicas no se han contrastado individualmente con fuentes académicas.
• El periodo 1980-2000. El conflicto armado interno peruano ha sido objeto de investigación oficial y de un debate público extenso. Este archivo se limita a registrar el efecto institucional del periodo y remite a fuentes especializadas para todo lo demás.

Referencias externas utilizadas

Para contexto general e histórico se han utilizado obras de referencia de acceso público, en particular las entradas correspondientes de Encyclopædia Britannica. Para el marco patrimonial y museístico peruano, los recursos del Ministerio de Cultura y de la Biblioteca Nacional del Perú. Para estándares museográficos, la documentación del Consejo Internacional de Museos. Para la inscripción patrimonial del centro histórico, la ficha de la UNESCO.

Las ilustraciones

Todas las imágenes de este sitio son ilustraciones contemporáneas de creación propia, elaboradas para acompañar el texto. Ninguna es una fotografía histórica, ninguna reproduce documentos, objetos o piezas de colección reales, y ninguna representa insignias, emblemas o uniformes de institución alguna. Se han elegido deliberadamente tratamientos pictóricos —acuarela, tinta, estampa— para que no puedan confundirse con material de archivo. Cada pie de imagen lo indica.

Correcciones

Este es un archivo documental, no una autoridad. Si un lector identifica un error de dato en cualquiera de las páginas, la corrección se incorporará. Los criterios editoriales generales están en el aviso legal; el recorrido completo empieza en la introducción de la serie.